SAMPLE

сущ. 1) эк. образец, образчик; проба (напр., образец воды или земли, взятый для исследования) sample of product - образец товара, sample of water - проба воды, standard sample - типовой образец See: specimen 4) 2) стат. выборка, выбранная единица (группа), выборочная совокупность (часть генеральной совокупности, которая отражает ее свойства) large sample - выборка большого объема, large sample - выборка большого объема, большая выборка small sample - выборка малого объема, малая (небольшая) выборка cable TV sample - выборка аудитории кабельного телевидения See: sampling biased sample control sample convenience sampling cost of sample distribution of sample reference sample homogeneous sample heterogeneous sample original sample periodic sample sample information random sample nonrandom sample random digit sample house-to-house sampling unrepresentative sample simple random sample 3) стат. выборочная партия

Смотреть больше слов в «Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле»

SAMPLE BASIS →← SALVAGE MERCHANDISE

Смотреть что такое SAMPLE в других словарях:

SAMPLE

1) выборка 2) выборный 3) выборочный 4) дискрета 5) образец 6) образчик 7) отбирать 8) проба 9) пробный 10) экземпляр • argue from sample — судить на основании выборки argue from the sample — судить на основании выборки average sample number — средний объем выборки average sample size — средний объем выборки continuous sample space — непрерывное выборочное пространство cost of a sample — цена выборки decisive sample number — стат. окончательный объем выборки distribution of a sample — распределение выборки distribution of sample means — распределение выборочных средних distribution of sample sums — распределение выборочных сумм doubly censored sample — дважды цензурированная выборка doubly truncated sample — дважды усеченная выборка expected sample number — ожидаемый объем выборки fire sample bullet — выстреливать боек грунтоноса gun-type sample taker — стреляющий грунтонос large sample method — метод больших выборок large sample theory — теория больших выборок least sample value method — метод минимального выборочного значения left censored sample — цензурированная слева выборка linearly censored sample — линейно цензурированная выборка linearly truncated sample — линейно усеченная выборка load sample taker — заряжать грунтонос method of representative sample — метод репрезентативной выборки minimum sample size — минимальный размер выборки nondenumerable sample space — несчетное выборочное пространство optimum sample size — оптимальный объем выборки partially grouped sample — частично группированная выборка range of the sample — широта выборки repeated [replicated] sample — повторная выборка right censored sample — цензурированная справа выборка sample [sampling] model — модель выборки sample [sampling] moment — выборочный момент sample [sampling] observation — выборочное наблюдение, выборочное обследование; контроль выборочным методом sample [sampling] unit — элемент выборки sample [selective] survey — выборочное обследование sample and hold circuit — схема выборки и хранения sample continuity modulus — модуль выборочной непрерывности sample distribution function — выборочная функция sample of unequal size — выборки неравного объема sample regression line — линия выборочной регрессии sample spectral density — выборочная спектральная плотность sample standard deviation — выборочное среднеквадратическое отклонение sample taken at random — случайная выборка sample taker is run on cable — грунтонос работает на кабеле sample with partial replacement — выборка с частичным возвращением sample with replacement — выборка с возвращением sample without replacement — выборка без возвращения side-wall sample taker — боковой грунтонос single sample mean — среднее, определенное по одной выборке singly censored sample — однократно цензурированная выборка singly truncated sample — однократно усеченная выборка small sample theory — теория малых выборок statistically significant sample — статистически значимая выборка true random sample — чисто случайная выборка variations within sample — колебания внутри выборки varying sample size — переменный объем выборки very small sample — выборка очень малого объема - abnormal sample - adaptive sample - air-dry sample - alias-free sample - aligned sample - analigned sample - artificial sample - augmented sample - averaged sample - behavior of sample - biased sample - binomial sample - bivariate sample - censored sample - center of sample - check sample - cluster sample - combined sample - complete sample - complex sample - composite sample - concordant sample - configuration of sample - configurational sample - continuous sample - control sample - controllable sample - convenience sample - core sample - cost of sample - counter sample - crude sample - curtailed sample - defective sample - dependent sample - direct sample - directional sample - discordant sample - discrete sample - distribution of sample - double sample - draw sample - duplicate sample - duplicated sample - enlarged sample - equiprobable sample - essential sample - exceptional sample - experimental sample - extended sample - external sample - finite sample - first sample - fixed sample - fragmentary sample - general sample - grid sample - gross sample - grouped sample - heat sample - heterogeneous sample - homogeneous sample - hypercensored sample - hypergeometric sample - incomplete sample - inconclusive sample - inefficient sample - instantaneous sample - inverse sample - judgement sample - judgment sample - ladle sample - large sample - lattice sample - learning sample - list sample - lognormal sample - lot acceptance sample - lottery sample - master sample - mean of sample - measurable sample - mechanical sample - mixed sample - moderate-sized sample - monotone sample - multicensored sample - multilevel sample - multinomial sample - multiphase sample - multiple sample - multistage sample - multivariate sample - nested sample - noise sample - nongrouped sample - nonprobability sample - nonrandom sample - non-random sample - nonrepeated sample - n-stage sample - observed sample - official sample - omitted sample - one-stage sample - optimal sample - ordered sample - original sample - oven-dry sample - partitioned sample - periodic sample - pilot sample - pooled sample - preliminary sample - proportional sample - pseudorandom sample - purposive sample - quasirandom sample - quota sample - range of sample - rank of sample - recapture sample - regression sample - representative sample - representativeness of sample - rock sample - run sample taker - sample autocorrelation - sample average - sample block - sample bullet - sample censoring - sample census - sample characteristic - sample coefficient - sample coherence - sample component - sample continuity - sample correlation - sample correlogram - sample covariance - sample curve - sample cutting - sample derivative - sample differentiable - sample division - sample error - sample extremum - sample flip-flops - sample fractile - sample function - sample graph - sample histogram - sample information - sample integral - sample kernel - sample maximum - sample mean - sample median - sample module - sample number - sample of date - sample of observations - sample of size - sample path - sample piece - sample plot - sample point - sample preparation - sample proportion - sample quantile - sample range - sample rate - sample sequence - sample size - sample space - sample span - sample spectrum - sample splitting - sample spoon - sample statistic - sample statistics - sample sum - sample survey - sample taking - sample unit - sample value - sample variance - self-correcting sample - self-generating sample - self-weighting sample - semiinfinite sample - simple sample - simulated sample - single sample - single-stage sample - small sample - standard sample - statistical sample - stratified sample - stratum sample - systematic sample - take sample - test sample - time sample - time-censored sample - total sample - trimmed sample - truncated sample - two-stage sample - typical sample - unaligned sample - unbiased sample - uncensored sample - units in sample - unordered sample - unrepresentative sample - unrestricted sample - unstratified sample - updated sample - variable sample - weighted sample - winsorized sample... смотреть

SAMPLE

nounвыборка f выборочный binomial sample биномиальная вы- борка censored sample цензурированная выборка contaminated sample загрязненная выборка disp... смотреть

SAMPLE

1. образец, проба (породы, грунта, шлама) ; керн || отбирать образец; брать пробу 2. шаблон; модель — average sample — bailer sample — bed sample — b... смотреть

SAMPLE

1. сущ.1)а) общ. образец; экземплярsample of handwriting — образец почеркаб) марк. образец (единица или небольшое количество какого-л. продукта, исполь... смотреть

SAMPLE

1. [ʹsɑ:mp(ə)l] n1. 1) образец, образчик; пробаfine sample - прекрасный образчикa book of samples - альбом образцовsamples of air for analysis - пробы ... смотреть

SAMPLE

1) образец, образчик; проба || отбирать образцы2) стат. выборка, выборочная совокупность || производить выборку3) выборочная партия- as per sample- be ... смотреть

SAMPLE

1) образец, препарат; пробовать, испытывать 2) стат. выборка atypical sample — нестандартный образец check sample — контрольный образец clinic... смотреть

SAMPLE

1) выборка2) дискрета3) образец4) пробный5) проба6) отбирать7) выборный8) выборочный9) образчик10) экземпляр– air-dry sample– aligned sample– allocatio... смотреть

SAMPLE

1. {ʹsɑ:mp(ə)l} n 1. 1) образец, образчик; проба fine ~ - прекрасный образчик a book of ~s - альбом образцов ~s of air for analysis - пробы воздуха... смотреть

SAMPLE

1. n збут зразок; проба; a зразковий; пробний; 2. марк. вибірка; вибіркова сукупність 1. пробний виріб чи марка (brand), що розповсюджується споживачам (consumer) безплатно, щоб заохотити їх випробувати даний продукт (product) і зміцнити його попит (demand); ♦ зразки продуктів, напр. новий вид шампуню чи зубної пасти або соку, в пакетах пробного розміру (trial-size package) розповсюджуються поштою, у журналах, по крамницях тощо; 2. незначна частина населення, яка за результатами опитування (survey²) представляє думку населення в цілому; ♦ з окремих спостережень та міркувань вибору дослідники роблять висновки про характеристики товару чи послуги в цілому advertising ~ рекламний зразок; area ~ територіальна вибірка; balanced ~ урівноважена вибірка; biased ~ зміщена вибірка • упереджена вибірка; check ~ контрольна проба; cluster ~ територіальна вибірка; commodity ~ зразок товару; composite ~ складний зразок • змішаний зразок; control ~ контрольний зразок; convenient ~ зручна вибірка; display ~ виставлений зразок; exhibition ~ виставковий зразок; experimental ~ пробний зразок; free ~ безплатний зразок • безкоштовний зразок; full-size ~ зразок в натуральну величину; give-away ~ пробний зразок; group ~ групова вибірка; item ~ зразок виробу; judgment ~s< as a ~ як зразок; as per ~ на зразок; sale by ~ продаж за зразком; ~ only зразок без ціни; ~ pack пробний пакет; to be according to ~ відповідати зразку; to examine ~s оглядати/оглянути зразки; to make ~s виготовляти/виготовити зразки; to present ~s представляти/представити зразки; to provide ~s давати/дати зразки; to purchase by ~ купувати/купити за зразком; to select a ~ добирати/добрати/дібрати зразок; to sell by ~ продавати/продати за зразком; to submit ~s подавати/подати зразки; to supply ~s доставляти/доставити зразки; to take a ~ брати/взяти пробу; to test a ~ випробовувати/випробувати зразок; to try a ~ вип ▹▹ «sales promotion»... смотреть

SAMPLE

1.   образец, проба 2.   выборка 3.   шаблон; модель 4.   кернto take samples — брать пробы, производить отбор проб [образцов]- sample of fresh concre... смотреть

SAMPLE

1. сущ. 1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out (free) samples — раздавать (бесплатные) образцы floor sample — товар, потерявший товарный вид free sample — бесплатный образец, экземпляр б) проба (часто для научного или медицинского исследования) they took samples of my blood — у меня взяли кровь на анализ • Syn: pattern 1., specimen 2) пример, образец (о нематериальных сущностях) Syn: example, illustration, instance 1. 3) мат.; стат. выборка We based our analysis on a random sample of more than 200 people. — Наш анализ опирается на исследование случайной выборки, состоящей из более чем 200 человек. 4) модель, шаблон 5) сэмпл ( небольшой звуковой фрагмент, вырезанный из записи - например, из существующего музыкального произведения, - используемый для создания новых звучаний или новых музыкальных произведений - см. sampler, DJ ) 2. прил. представляющий собой образец, пример sample questions — примерные вопросы (напр., к экзамену) 3. гл. 1) а) брать образцы или пробы; особенно определять качество на основе анализа отдельного образца Syn: test 2. б) пробовать на вкус, дегустировать (блюда, напитки) Syn: taste 2. 2) испытывать, пробовать a good chance to sample a different way of life — неплохой шанс попробовать изменить образ жизни Syn: try 2. 3) представлять собой образец, образчик; служить образчиком (чего-л.) 4) снабжать образцами (особ. какой-л. продукции) to sample the dealers with new articles — снабдить торговых представителей образцами новых товаров 5) создавать сэмплы... смотреть

SAMPLE

sample 1. [ʹsɑ:mp(ə)l] n 1. 1) образец, образчик; проба fine ~ - прекрасный образчик a book of ~s - альбом образцов ~s of air for analysis - пробы в... смотреть

SAMPLE

образец, проба || брать пробу samplefor reference контрольный образец average sample средняя проба bed sample пластовая проба bottom-hole sample образ... смотреть

SAMPLE

sample [ˊsɑ:mpl] 1. n 1) образе́ц, обра́зчик;book of samples альбо́м образцо́в 2) про́ба 3) шабло́н, моде́ль 4) информ. вы́борка 2. v 1) отбира́ть о... смотреть

SAMPLE

[`sɑːmpl]образец, образчик, экземплярпробапример, образецвыборкамодель, шаблонсэмплпредставляющий собой образец, примербрать образцы или пробы; определ... смотреть

SAMPLE

1) проба; образец; брать пробу или образец 2) биом. выборочная совокупность, выборка•- balanced sample- biased sample- bottom sample- check sample- clu... смотреть

SAMPLE

1) образец; проба || отбирать образцы или пробы (напр. пробные оттиски)2) шаблон, модель- check sample- free samples- master sample- pigment sample- re... смотреть

SAMPLE

deutsch: Probe f español: muestra f français: échantillon m italiano: campione m 中文: 样品 русский: образец m Synonyms: Specimen, illustration, exem... смотреть

SAMPLE

образец, проба || брать пробу, опробовать— composite sample — core sample — disturbed sample — equal-volume composite sample — sediment-load sample — s... смотреть

SAMPLE

1. образец; 2. шаблон, модель, проба; 3. выборка, представительная часть генеральной совокупности;* * * 1) образец; 2) шаблон, модель, проба; 3) выб... смотреть

SAMPLE

1) образец; проба || отбирать образцы; пробовать, брать пробы 2) выборочная партия 3) шаблон; модель 4) выборка || производить выборку 5) единичный замер 6) квантовать во времени • - analysis sample - beveled sample - directional sample - final sample - lot acceptance sample - lot sample - low-velocity sample - normal sample - pack sample - packing sample - pilot sample - prototype sample - random sample - shipping sample - single sample - spot sample - standard finished sample - standard sample - teaching sample - test sample - training sample - uncapped sample - virgin sample... смотреть

SAMPLE

1) образец; проба || отбирать образцы; пробовать, брать пробы 2) выборочная партия 3) шаблон; модель 4) выборка || производить выборку 5) единичный замер 6) квантовать во времени • - analysis sample- beveled sample- directional sample- final sample- lot sample- lot acceptance sample- low-velocity sample- normal sample- pack sample- packing sample- pilot sample- prototype sample- random sample- shipping sample- single sample- spot sample- standard sample- standard finished sample- teaching sample- test sample- training sample- uncapped sample- virgin sample... смотреть

SAMPLE

1) стат. выборочная совокупность, выборка || производить выборку 2) замер; отсчёт 3) проба; образец 4) эталон || эталонный - aligned sample - balanced sample - biased sample - complex sample - conveniance sample - external sample - majority sample - minority sample - random sample - representative sample - simple sample - stratified sample - systematic sample - two-stage sample - unrestricted random sample - sample without replacement... смотреть

SAMPLE

1) отсчет; производить отсчет 2) выборка; производить выборку • - adjacent sample - biased sample - check sample - chrominance sample - color-difference sample - data sample - forward prediction sample - freeze-out sample - frequency sample - important sample - instantaneous sample - linear sample - logarithmic sample - multistage sample - noise sample - random sample - reconstructed sample - robbed sample - unit sample... смотреть

SAMPLE

Образец, проба. 1) Одна или более единиц продукции (или относительно малое количество сыпучего материала), взятая из совокупности аналогичных изделий и... смотреть

SAMPLE

transcription, транскрипция: [ ˈsɑ:mpl ] (#стат.) выборка ; образец ; образчик ; проба ; пробовать ; испытывать ; отбирать образцы (пробы) ; делать выборку ; ~ sample area ; ~ sample census ; ~ sample coefficient ; ~ sample method ; ~ sample size ; ~ sample survey ; ~ sample unit ; ~ artificial sample ; ~ multi-stage sample ; ~ national sample surveys ; ~ random sample ; ~ representative sample ;... смотреть

SAMPLE

проба, образец; брать пробу sample of culture — образец культуры control sample — контрольный образец

SAMPLE

Выборка — часть популяции, полученная путем отбора. По результатам анализа выборки делают выводы о всей популяции, что правомерно только в случае, если... смотреть

SAMPLE

1. n 1) зразок, взірець; проба; fine ~ прекрасний взірець; up to ~ за зразком; доброго ґатунку; 2) приклад; 3) шаблон; модель; 4) вибірка; ♦ ~ book альбом зразків; ~ bottle пробна пляшка; ~ copy друк, пробний примірник (книги); ~ operation order військ. зразковий бойовий наказ; 2. v 1) відбирати зразки (проби); 2) пробувати, випробовувати; 3) підбирати, добирати; порівнювати.... смотреть

SAMPLE

1) образец;2) шаблон, модель, проба;3) выборка, представительная часть генеральной совокупности;- sample unit[/m]- adequate sample[/m]

SAMPLE

(#стат.) выборка ; образец ; образчик ; проба ; пробовать ; испытывать ; отбирать образцы (пробы) ; делать выборку ; ? sample area ; ? sample census ; ? sample coefficient ; ? sample method ; ? sample size ; ? sample survey ; ? sample unit ; ? artificial<br>... смотреть

SAMPLE

n1) образец; проба 2) (the sample) опрошенные (при опросе общественного мнения)

SAMPLE

1. n1) зразок2) проба3) шаблон; модель2. v1) брати зразки2) пробувати, випробовувати3) підбирати; порівнювати

SAMPLE

образец m* * *образец; проба || опробывать; брать пробу- average sample- dumb bell sample- test sample

SAMPLE

1выборочный2типовой3шарнирный4брать пробы; проба (воды, грунта)

SAMPLE

выборка; дискретное значение (сигнала), отсчет- random sample - speech sample

SAMPLE

образецby [per] sample — по образцу- case sample

SAMPLE

стат.; физ. выборка, образец, проба (образец)

SAMPLE

1) модель; шаблон 2) образец * * *• взятая на испытание • отбирать пробные образцы

SAMPLE

Образец; проба || отбирать образцы или пробы (напр. пробные оттиски); Шаблон, модель; Образец; Шаблон; Модель; Отбирать пробные оттиски. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть

SAMPLE

1) пример, образец 2) отсчет, выборка, замер значение аналогового сигнала, измеренное в выбранный момент времени см. тж. A/D converter, analog signal 3) замерять, производить выборку... смотреть

SAMPLE

• By a small sample we may judge the whole piece - По образчику узнают и сукно (П)• Sack is known by the sample (The) - По образчику узнают и сукно (П)... смотреть

SAMPLE

Sample — Пример, образец. В мультимедиа — исходный звуковой фрагмент, образец звучания того или иного инструмента, используемый при написании музыкальных композиций<br><br><br>... смотреть

SAMPLE

• /vt/ производить выбор• выборка • типовой

SAMPLE

ˈsɑ:mplобразец, проба, отбирать образцы или пробы, пробовать, испытывать (стат) выборка, выбранная единица или группа

SAMPLE

Sample. См. проба. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

SAMPLE

фрагментдискретизовувати (P ) приклад вибір зразок вибирання вибірка добирати вибирати добрати робити вибір

SAMPLE

1) выборочная совокупность, выборка || производить выборку 2) замер; отсчет 3) проба; образец 4) эталон || эталонный

SAMPLE

мед.гл. пробовать; испытывать образец; выборка * * * образец Англо-русский медицинский словарь.2012.

SAMPLE

образец, образчик выборка модель испытывать sampling - отбор проб или образцов образец, проба

SAMPLE

1. n 1 вибірка 2 замір 3 приклад, зразок 2. v 1 робити вибірку 2 заміряти

SAMPLE

(n) выборочная партия; выборочная совокупность; образец; образчик; проба

SAMPLE

n. образец, образчик, проба, пример, шаблон, модель, выборка, замер

SAMPLE

v. замерять, отбирать образцы, брать пробу, испытывать

SAMPLE

измерение; измерять

SAMPLE

образец, модель

SAMPLE

образец (торговый) m пробный экземпляр (m)

SAMPLE

брать образец

SAMPLE

1) образец 2) проба • - random sample

SAMPLE

взірець, зразковий, зразок, проба

SAMPLE

проба; зразок[c steelblue], -зка

SAMPLE

пример (образец, экземпляр)

SAMPLE

Sample образец

SAMPLE

(v) отбирать образцы

SAMPLE

Смотри Образец.

SAMPLE

Смотри Проба.

SAMPLE

Смотри Керн.

SAMPLE

образец

SAMPLE

посылка

SAMPLE

maples

T: 74 D: 3