Смотреть больше слов в «Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле»
[ə`laʊəns]содержаниекарманные деньгинорма выдачи; паекскидкадопущение; принятие; принятие в расчет, во вниманиедовольствиепозволение, разрешение; легал... смотреть
allowance: translation allowance al‧low‧ance [əˈlaʊəns] noun 1. [countable] an amount of money that someone is given regularly or for ... смотреть
1. сущ.1)а) эк. тр. содержание (денежное на определенный срок, напр., суточные); денежное пособие, денежная помощь; прибавка*, надбавка* (сумма, выплач... смотреть
1. [əʹlaʋəns] n1. 1) порция; паёк; рацион, норма отпуска; квотаallowance of food - норма выдачи продуктовwater [bread] allowance - норма выдачи воды [х... смотреть
allowance: translation noun 1 amount of sth that you are allowedADJECTIVE ▪ baggage ▪ tax ▪ holiday (BrE)VERB + ALLOWANCE ▪ be entitled to, get, ha... смотреть
1) разрешение; допущение; принятие в расчёт2) признание (напр. требований)3) скидка или надбавка; налоговая скидка; трансп. скидка с оценки груза4) ден... смотреть
1. {əʹlaʋəns} n 1. 1) порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота ~ of food - норма выдачи продуктов water {bread} ~ - норма выдачи воды {хлеба} ~ o... смотреть
allowance: translationSynonyms and related words:C ration, K ration, OK, abatement, acceptance, account, acknowledgment, adjustment, admission, agio, a... смотреть
allowance 1. [əʹlaʋəns] n 1. 1) порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота ~ of food - норма выдачи продуктов water [bread] ~ - норма выдачи воды [хл... смотреть
1) разрешение, допущение 2) содержание (месячное, годовое и т.п.); вознаграждение 3) прибавка к окладу 4) скидка 5) принятие в расчёт 6) акцептование п... смотреть
allowance [əˊlaʋəns] 1. n 1) (годово́е, ме́сячное и т.п.) содержа́ние; карма́нные де́ньги;family allowance посо́бие многосеме́йным 2) но́рма вы́дачи;... смотреть
allowance: übersetzungallowance 1. Anerkennung f, Einwilligung f, Erlaubnis f; 2. Beihilfe f, Unterstützung f, Zulage f; Unterhalt m (für den Ehegatten... смотреть
1. сущ. 1) денежное пособие; денежное содержание grant an allowance — предоставить содержание - cost-of-living allowance - daily allowance - family allowance - fixed allowance - weekly allowance 2) карманные деньги 3) норма выдачи; паёк - allowance of ammunition - at no allowance 4) ком. скидка - trade-in allowance 5) допущение; принятие в расчет, во внимание He made allowance for the time required by the sound to ascend from the bottom. — Он учёл время, необходимое, чтобы звук со дна дошёл до него. The spectators are always candid enough to give great allowances to a new actor. — Зрители всегда достаточно снисходительны, чтобы делать большие скидки новому актёру. - depletion allowance 6) мн. довольствие 7) позволение, разрешение; легальность There were many causes of difference between them, the chief being the allowance of slavery in the South. — Между ними много точек расхождения, главная из которых - узаконенность рабства в южных штатах. 8) тех. допуск 9) спорт. фора, гандикап Syn: handicap 2. гл. 1) ограничивать (кого-л.) строго определённым количеством (чего-л.) I am allowanced two glasses three hours before dinner. — Мне разрешают выпить два бокала за три часа до ужина. 2) назначать, выдавать строго ограниченный паёк, содержание The evening cup of tea and the allowanced pound of pemmican. — Вечером чашка чая и полагающийся фунт пеммикана.... смотреть
n1) денежное пособие; прибавка, надбавка (к заработной плате, к пенсии) 2) льгота, скидка (с цены) •to increase an allowance — увеличивать размер пособ... смотреть
1. допуск, припуск 2. разрешение, допущение — depletion allowance — negative allowance — positive allowance — shrinkage allowance * * *допущение, доп... смотреть
допуск; припускallowance for awkward [extra heavy] work — денежные надбавки [дополнительная оплата] за работу в сверхтяжёлых условияхallowance for impa... смотреть
transcription, транскрипция: [ əˈlauəns ] позволение ; разрешение ; допущение ; принятие во внимание ; скидка ; поправка на что-либо ; жалование ; вознаграждение ; плата ; пособие ; сдача ; выдача ; порция ; рацион ; паек ; норма времени ; время заседания ; надбавки к норме времени ; ~ allowance for contingencies ; ~ allowance for damage ; ~ allowance for depreciation ; ~ allowance for draft ; ~ allowance for low per capita income ; ~ annual retirement allowance ; ~ assignment allowance ; ~ capital allowances ; ~ capital consumption allowances ; ~ ; ~ children's allowances ; ~ cost-of-living allowance ; ~ daily allowance ; ~ dearness allowance ; ~ dependent spouse allowance ; ~ expatriate allowance ; ~ family allowances ; ~ hospitality allowance ; ~ initial depreciation allowances ; ~ investment allowance ; ~ language allowance ; ~ personal allowance ; ~ reinvestment allowance ; ~ retirement allowance ; ~ short allowance ; ~ spouse allowance ; ~ subsistence allowance ;... смотреть
n1) допуск; поправка2) дозвіл3) знижка; мн. пільги4) випередження◊allowance for... — допуск чи поправка на ...with allowance for — з урахуванням (напр.... смотреть
1. n1) дозвіл2) допущення, припущення; зважання; взяття до увагиallowance must be made for his age - слід зважити на його вік3) знижка4) норма видачі;... смотреть
1) содержание2) надбавка3) припуск4) запас5) тариф льготный6) снаряжение7) пособие8) норматив– allowance for seaming– allowance for trim– corrosion all... смотреть
1) дозвіл, допущення; задоволення (претензії тощо); прийняття до уваги; знижка, скидка; порція, раціон; винагорода; визнання обґрунтованості (претензі... смотреть
1) допуск 2) припуск (на обработку) 3) зазор; натяг • allowance for grinding — припуск на шлифование allowance for machining — припуск под обработку - backlash allowance - boring allowance - broaching allowance - clean-up allowance - clearance allowance - correlation allowance - dimensional allowance - distortion allowance - finishing allowance - fitting allowance - installation allowance - machine-finish allowance - machining allowance - negative allowance - overall grinding allowance - positive allowance - reaming allowance - rework allowance - roughness allowance - scrap allowance - shrinkage allowance - stock allowance - wear allowance... смотреть
1) допуск 2) припуск (на обработку) 3) зазор; натяг • allowance for grinding — припуск на шлифование allowance for machining — припуск под обработку - backlash allowance- boring allowance- broaching allowance- clean-up allowance- clearance allowance- correlation allowance- dimensional allowance- distortion allowance- finishing allowance- fitting allowance- installation allowance- machine-finish allowance- machining allowance- negative allowance- overall grinding allowance- positive allowance- reaming allowance- rework allowance- roughness allowance- scrap allowance- shrinkage allowance- stock allowance- wear allowance... смотреть
Припуск. 1) Точно установленная разность в ограничении размеров (минимальный или максимальный зазор) между сопрягающимися деталями, вычисленная арифмет... смотреть
1. n 1) взяття до уваги; поправка; знижка; виправдання; ~ must be made for his age слід зважити на його вік; 2) грошова допомога; утримання; кишенькові гроші; family ~ допомога багатосімейним; 3) тех. припуск; допуск; 4) порція; пайок; раціон; норма видачі; bread ~ норма видачі хліба; 5) pl військ. постачання; забезпечення; 6) знижка; 7) дозвіл; допущення; припущення; 8) схвалення, санкція; 9) спорт, фора; перевага; гандикап; 2. v 1) обмежувати утримання (споживання); 2) призначати утримання (пайок, порцію, норму видачі); 3) видавати в обмеженій кількості.... смотреть
• Chore reward • Kid's cash • Kiddie cash • Per diem, perhaps • Sanction • Stipend • An amount allowed or granted (as during a given period) • The act... смотреть
1. допуск 2. упреждение 3. скидка; pl. льготы 4. разрешение 5. норма — degradation allowance — dominant obstacle allowance — free baggage allowanc... смотреть
1) запас 2) надбавка 3) норматив 4) пособие 5) припуск 6) снаряжение 7) содержание 8) тариф льготный • minimum positive allowance — гарантированный зазор molded displacement allowance — запас водоизмещения specify allowance for — назначать припуск на - allowance for seaming - allowance for trim - corrosion allowance - discharge allowance - flashing allowance - fouling allowance - lasting allowance - machining allowance - make allowance - roughness allowance - shrinkage allowance - upsetting allowance... смотреть
допуск□ [lang name="English"]allowance for — допуск [поправка] на...- contraction allowance- shrinkage allowance
allowance: translationan amount set aside from a total allowable catch to allow for the expected catch of harvesters who are not subject to quota manag... смотреть
назначать, выдавать строго ограниченный паек, содержание (годовое, месячное и т. п.) содержание; карманные деньги; норма выдачи; паек; at no allowance неограниченно; скидка; допущение; принятие; принятие в расчет, (pl.) довольствие; разрешение, позволение; tech. припуск; допуск sport фора pay allowance - выплачивать пособие... смотреть
1) допуск 2) разрешение •- negative allowance- positive allowance- profit allowance* * *скидка с оценки груза* * *припуск
биом.1) принятие в расчёт 2) поправка 3) порция, рацион •- daily allowance- feed allowance* * *поправка
n грошова допомога; утримання- accommodation ~ грошова допомога на оплату квартири (ООН) - subsistence ~ грошова допомога на час перебування (ООН) - ~ for carrying out duties кошти посольства - entertainment ~ представницькі витрати - travelling ~ a) проїзні b) добові... смотреть
позволение ; разрешение ; допущение ; принятие во внимание ; скидка ; поправка на что-либо ; жалование ; вознаграждение ; плата ; пособие ; сдача ; выдача ; порция ; рацион ; паек ; норма времени ; время заседания ; надбавки к норме времени ; ? allowance<br>... смотреть
(n) время заседания; вычет; денежное пособие; допуск; налоговая скидка; начисление; норма времени; поправка; прибавка; принятие в расчет; принятие во внимание; рацион; скидка; скидка с оценки груза; содержание... смотреть
допуск, припуск (на номинальные размеры проката)- negative allowance
1) допущение, разрешение 2) принятие в расчет 3) вознаграждение 4) скидка; надбавка 5) решение предварительной экспертизы о патентоспособности • - allowance of claim - dubious allowance - extra allowance... смотреть
n. паек, норма выдачи, довольствие; денежная помощь, содержание, карманные деньги; прибавка; припуск, фора, принятие во внимание; допуск, допущение; позволение, разрешение... смотреть
Припуск; допуск- allowance for waste- shrinkage allowance
Allowance. См. Припуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
допуск (в системе посадок), припуск
Припуск; допуск; Припуск; Допуск на посадку. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
скидка с ранее выставленной суммы счета-фактуры
Допускаемое отклонение (от нормы, стандарта)
əˈlauənsвознаграждение, плата, пособие
allowance: translationSee: MAKE ALLOWANCE.
allowance: translationSee: MAKE ALLOWANCE.
мед.сущ. разрешение Англо-русский медицинский словарь.2012.
Допускдозвіл
дозвіл, постачання, допущення, виплата, знижка
• время заседания • прибавка • признание
разрешение
припуск m припуск (m) на обработку
затухание - sending allowance
денежная помощь
допускдозвіл