Смотреть больше слов в «Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле»
подразумеваемое условиеа) юр. (условие договора, не оговариваемое сторонами, но рассматриваемое судом как необходимое условие для заключение договора и... смотреть
implied term: translation implied term implied term ➔ term1 * * * implied term UK US noun [C] LAW ► a particular right or duty that is unde... смотреть
Положение контракта, словесно не оговоренное его сторонами, но которое или рассматривается судами в качестве необходимого условия для реализации их предполагаемых намерений, или входит в контракт в соответствии с законом (как в случае контрактов о продаже товаров). Подразумеваемое условие может представлять собой или условие контракта, или гарантию (warranty); если оно подразумевается законом, оно не может быть намеренно из контракта исключено.... смотреть
implied term: übersetzung implied term ≈ nicht ausdrücklich aufgenommene Vertragsbedingung