FAMILY

I сущ. 1) общ. семья, семейство а)(группа людей, живущих под одной крышей и объединенных родственными, эмоциональными и т. п. связями и единым хозяйством) family statistics - семейная статистика, family unit - семейная ячейка, family member - член семьи, to keep a family - содержать, обеспечивать, поддерживать семью, rural family - крестьянская семья, suburban family - семья, живущая в пригороде, urban family - городская семья, The average American family of four with a median income of $47,012 in 1996 will pay $10,250 in federal taxes. - Средняя американская семья из четырех человек с медианным доходом в 47012 долларов в 1996 г. заплатит 10250 долларов федеральных налогов. б) (группа животных одного вида, проживающих вместе и, как правило, состоящая из самца, самки и их детенышей) family of wolves - семья волков, волчья семья 2) общ. семья, семейство, род, клан, раса а)(группа людей, объединенных кровным родством, представляющая собой несколько поколений, связанных социальными и экономическими связями) б) (группа людей, объединенных общим происхождением и/или общими признаками) в) (группа людей, объединенных общей деятельностью или интересами) 3) биол. семейство (группа видов растений или животных, объединенных происхождением и общими признаками) 4) лингв. семья (группа родственных языков) 5) общ. семья, набор, объединение, совокупность, серия (группа объектов, связанных рядом общих характеристик) family brand - семейственная (линейная) марка, family of estimations - совокупность оценок, family of markets - семейство рынков 6) с.-х. семья а)(в животноводстве: потомки известного животного (напр., чистых кровей) и т. п.) б) (родовая линия в породе) 7) мат. а) множество б) семейство (группа плоскостей или кривых, чьи уравнения отличаются только параметрами) 8) соц. семья (базовый социальный институт, первичная социальная группа, субъект социализации; группа людей, основанная на браке и/или родстве или других близких отношениях и включающая супружеские, родительские, родственные и т. п. роли и статусы) family formation - формирование семьи, образование семьи; family formation pattern, family building model - модель формирования семьи, family pattern - модель поведения в семье II прил. семейный а)общ. (относящийся к семье или принадлежащий семье) family jewels - фамильные драгоценности, family values - семейные ценности, family duties - семейные, домашние обязанности, family background - семейное происхождение, социальное происхождение, family circle - семейный (домашний) круг, семейный очаг, family life - семейная жизнь, семейный быт, family resemblance - семейное сходство б) марк. (предназначенный для взрослых и детей, преимущественно для семейного потребления) family cereals - семейные хлопья, хлопья для всей семьи, family flour - домашняя (семейная) мука, A family resort with 12 acres of Birch, Pine and Aspen trees is located on Pelican Lake's North Shore. - Семейный курорт на 12 акрах берез, сосен и осин расположен на северном берегу озера Пеликан.

Смотреть больше слов в «Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле»

FAMILY BRAND →← FAMILIARITY SCORE

Смотреть что такое FAMILY в других словарях:

FAMILY

[`fæmɪlɪ]семья, семейство; родраса; род; племясемейство; совокупность; системабратство, объединение, содружествосемейный; фамильный, родовой; домашний... смотреть

FAMILY

Family: translation Family • In the classical Roman period the familia rarely included the parents or the children. Its English derivative was frequ... смотреть

FAMILY

family: translation noun 1 group of people related to each otherADJECTIVE ▪ big, large ▪ entire, whole ▪ a summer movie for the whole family ▪ clos... смотреть

FAMILY

1. сущ.1) общ. семья, семействоа) (группа людей, живущих под одной крышей и объединенных родственными, эмоциональными и т. п. связями и единым хозяйств... смотреть

FAMILY

[ʹfæm(ə)lı] n1. 1) семья, семействоfamily likeness - семейное сходствоthere is a family likeness between the two cousins - между двоюродными братьями е... смотреть

FAMILY

{ʹfæm(ə)lı} n 1. 1) семья, семейство ~ likeness - семейное сходство there is a ~ likeness between the two cousins - между двоюродными братьями есть ... смотреть

FAMILY

FAMILY: translation   The basic constituent of Mesopotamian society was the patriarchal family. Administrative documents from the major sites recorded ... смотреть

FAMILY

n 1. семья; первичная социальная группа, основанная на браке или кровном родстве, принятии детей на воспитание; 2. социальный институт, регулирующий от... смотреть

FAMILY

family [ˊfæmǝlɪ] n 1) семья́, семе́йство; род;a man of family а) семе́йный челове́к; б) челове́к зна́тного ро́да;a family of languages лингв. языкова́... смотреть

FAMILY

семейство DH family — DH-семейство (семейство D-сегментов тяжёлых цепей иммуноглобулинов) gene family — семейство генов immunoglobulin gene fami... смотреть

FAMILY

1) группа; совокупность 2) род; семейство 3) серия; модельный ряд 4) фамилия 5) биол. экологическое сообщество (организамов) • - absolutely summable family - additively closed family - admissible family of domains - analytic family - at most denumerable family - biorthogonal family - boundedly complete family - centered family - closed family - compact family - complete orthonormal family - conjugate family - conservative family - constrained family - continuius family - countable family - countably additive family - defining family - denumerable family - dependent family - differentiable family - dimensionalizing family - directed family - discrete family - disjunct family - dominated family - equicontinuous family - exponential family - family of congruences - family of densities - family of edges - family of elements - family of estimations - family of events - family of extremals - family of fractions - family of functions - family of limit laws - family of lines - family of neigborhoods - family of numbers - family of planes - family of probability measures - family of random variables - family of rays - family of seminorms - family of sets - family of straight lines - family of strategies - family of supports - family of surfaces - family of type - family of unicity - finite family - full family - fundamental family - generalized family - generating family - hereditary family - imprimitive family - independent family - indexed family - infinite family - integrable family - isometric family - job family - linear family - linearly independent family - locally finite family - locally trivial family - maximal family - microprocessor family - modular family - monomorphic family - monotone family - multiparameter family - multiplyable family - negative exponential family - normal family of analytic functions - null family - one-parameter family - paracompactifying family - parametrized family - pointwise countable family - pointwise finite family - product family - quasinormal family - quotient family - recursive family - regular family - regularized family - relatively compact family - self-adjoint family - self-consistent family of curves - seminormal family - separable dependent family - separating family - small family - spectral family - spherically complete family - star-continuous family - star-countable family - strictly monotone family - summable family - three-parameter family - topologically free family - two-parameter family - uniformly bounded family - uniformly equicontinuous family - uniformly integrable family - unit family - vector family - well ordered family... смотреть

FAMILY

family [ʹfæm(ə)lı] n 1. 1) семья, семейство ~ likeness - семейное сходство there is a ~ likeness between the two cousins - между двоюродными братьями... смотреть

FAMILY

family: translationSynonyms and related words:affiliation, agnate, ancestors, ancestry, animal kingdom, antonomasia, apparentation, ashram, binomial no... смотреть

FAMILY

1. сущ. 1) семья, семейство; род good family — хорошая (приличная) семья blended family — смешанная семья broken family — разбитая семья the head of a family — глава семьи a member of a family — член семьи in the family — в семье He comes from a good family. — Он из хорошей семьи. to clothe a family, feed a family, support a family — одевать, кормить, содержать семью - extended family - nuclear family 2) дети to start a family — завести детей to raise a family — растить, воспитывать детей 3) а) раса; род; племя Syn: race б) семейство (в различных научных областях); совокупность; система cat family — зоол. семейство кошачьих family of curves — мат. семейство кривых family of languages — лингв. языковая семья rose family — бот. семейство розоцветных 4) братство, объединение, содружество Syn: concord, community 5) мафиозный клан; преступный синдикат Currently, there are five families in the New York City outfit of La Cosa Nostra. — На сегодняшний день в Нью-Йорке действует пять семейств "Коза-ностра". Syn: clan 6) амер.; - official family круг, свита (ближайшее окружение высокопоставленного чиновника, крупного должностного лица) • Gram: family •• be in the family way — быть в положении, быть беременной 2. прил. семейный; фамильный, родовой; домашний family skeleton — семейная тайна (обыкн. что-л. очень неприятное) family allowance — пособие многодетным семьям family Bible — семейная (домашняя) Библия (в которой фиксируются важнейшие семейные события, напр., даты рождения детей) family budget — семейный бюджет family council — семейный совет family estate — родовое имение family friend — друг семьи family hotel — гостиница для семейных family jewels — фамильные драгоценности family likeness — семейное сходство (из-за принадлежности к одному и тому же семейству) family man — семейный человек; домосед family name — фамилия; имя, частое в роду family planning — контроль рождаемости; ограничение рождаемости; планирование семьи family status — семейное положение family worker — лицо, работающее на семейном предприятии - family circle - family doctor - family feud - family law - family life - family medicine - family photograph - family physician - family quarrel - family room - family tree... смотреть

FAMILY

1) семейство; совокупность, набор2) семья, семейство- family of estimations- family of funds- abnormal family- broken family- census family- completed ... смотреть

FAMILY

сущ.1) семья; первичная социальная группа, основанная на браке или кровном родстве, принятии детей на воспитание;2) социальный институт, регулирующий о... смотреть

FAMILY

n1) семья, семейство; род 2) семья, сообщество 3) жарг. "семья" (клан мафии) •to join the family of nations — войти в семью государствto keep / to main... смотреть

FAMILY

n семейство n cross intersecting families взаимно пересекающиеся семейства pl curved exponential family искривленное экспоненциальное семейство dom... смотреть

FAMILY

семействоОдна из основных категорий в биологической систематике, объединяет роды (реже - подсемейства), имеющие общее происхождение; также - семья, неб... смотреть

FAMILY

1. семейство (в систематике организмов) 2. ряд (углеводородов) — characteristic family — family of curves * * *семейство; серия; ряд; группа; совокуп... смотреть

FAMILY

сім'я, родина; династія, рід - family allowance- family and marital relations- family arrangement- family circle- family circumstances- family code- f... смотреть

FAMILY

family: translation1) a category next above subfamily and next below superfamily 2) an individual taxon of the category "family", e.g. Carangidae. The ... смотреть

FAMILY

n 1) родина, сім'я; рід; сімейство; a man of ~ сімейна людина; людина із знатного роду; а man of no ~ людина без роду і племені; ~ of languages мовна сім'я; 2) бот., зоол. родина; cat ~ родина кошачих; 3) фіз., хім. ряд; radium ~ ряд радія; 4) співдружність, об'єднання; ♦ ~ allowance сімейна допомога; ~ circle сімейне коло; ~ friend друг сім'ї; ~ jewels родинні (фамільні) коштовності; ~ man сімейна людина; сім'янин; ~ likeness сімейна схожість; ~ trait сімейна риса; ~ tree родовід, генеалогічне дерево; ~ Bible сімейна Біблія (на чистих аркушах якої записуються найважливіші сімейні дати); ~ planning контроль народжуваності; the Holy F. святе сімейство; the President's (official) ~ амер. члени кабінету (міністрів); in a ~ way по-домашньому, без церемоній; to be in the ~ way розм. бути вагітною.... смотреть

FAMILY

сім'я, родина; династія, рід family allowancefamily and marital relationsfamily arrangementfamily circlefamily circumstancesfamily codefamily conflictfamily corporationfamily counselingfamily counsellingfamily courtfamily desertionfamily disputefamily disturbanceFamily Divisionfamily estatefamily fightfamily groupfamily history of suicidefamily inheritancefamily lawfamily lawsfamily lawyerfamily memberfamily namefamily of a fallen policemanfamily of a killed policemanfamily of a perished policemanfamily of a policemanfamily of a servicemanfamily ownershipfamily planningfamily purposefamily responsibilitiesfamily responsibilityfamily reunificationfamily rightsfamily rowfamily scandalfamily settlementfamily statusfamily structurefamily supportfamily trustfamily unionfamily unitfamily violence... смотреть

FAMILY

• *Nuclear group • Clan • First ___ (the Clintons, in the 1990's) • G-rated • Game show feud team • Kin • Kind of tree • Kith and kin • Mishpocheh • P... смотреть

FAMILY

FAMILY: translation   The family over time (the descent group or gentilicium) formed the essential building block of Etruscan social class. Study of hu... смотреть

FAMILY

семейство; совокупность - horizontal family - vertical family - bar stock family - cellular manufacturing family - component family - computer family - family of gears - group technology part family - machining-center family - operations family - part family - product family - steering-gear family - teach family of menus - tool family - tooling family - workpiece family... смотреть

FAMILY

• Every family has a black sheep - В семье не без урода (B)• Men with the smallest income have the largest families - Богатому телята, а бедному ребята... смотреть

FAMILY

семейство; совокупность - family of gears- bar stock family- cellular manufacturing family- component family- computer family- group technology part family- horizontal family- machining-center family- operations family- part family- product family- steering-gear family- teach family of menus- tool family- tooling family- vertical family- workpiece family... смотреть

FAMILY

1. семейство (таксономическая единица) 2. экологическое сообщество (организмов) 3. ряд family of igneous rocks семейство изверженных пород deer family ... смотреть

FAMILY

семейство; ряд; серия; система- family of curves- family of fissuresАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина,... смотреть

FAMILY

1. n1) родина, сім'я2) рід, покоління3) attr. фамільний, родинний, сімейний; домашнійfamily man - сімейна людинаin a family way - по-домашньому; без ц... смотреть

FAMILY

family.См. семейство.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)

FAMILY

n 1. родина, сім'я; рід; сімейство 2. співдружність, об'єднання - well-to-do ~ процвітаюча сім'я - the President's (officials) ~ амер. члени уряду - ~ allowance сімейна допомога - ~ planning контроль народжуваності - ~ precedence сімейне старшинство - in a ~ way по-простому, без церемоній... смотреть

FAMILY

1) семейство2) фамилия3) совокупность4) система5) род6) серия7) группа8) ряд– family of curves– family of type– family statistic– family statistics– jo... смотреть

FAMILY

семья; династия- family of trademarks- family of marks- diplomatic family- immediate family- organized crime family- crime family- president's official... смотреть

FAMILY

1) сист. семейство2) семья •- FB family- fold-back family- gene family- linked gene family- multigene family- sequence family

FAMILY

Рядгніздо (у словнику)системасімействосукупністьсім'яродинасеріяродина, -ни

FAMILY

семейство; ряд; серия - compatible family - component family - computer family - integrated circuit family - logic family - task family - family of characteristics - family of designs - family of solutions - family of systems... смотреть

FAMILY

family: translationA major subdivision of an order, suborder or infraorder in the classification of animals, usually consisting of several genera [Blis... смотреть

FAMILY

Family: übersetzung Fa|mi|ly ['fɛmɪli ], die; -, -s [engl. family] (salopp):Familie.

FAMILY

семейство. 1) Совокупность объектов, имеющих общие черты. 2) Совкупность продуктов или средств, частично совместимых между собой - ЭВМ, операционных систем, языков программирования.... смотреть

FAMILY

family: übersetzung family Familie f

FAMILY

transcription, транскрипция: [ ˈfæmɪlɪ ] семья ; семейство ; род ; ~ family accounts statistics ; ~ family allowance ; ~ family budget ; ~ family industry ;... смотреть

FAMILY

ограниченная группа акций, считающихся связанными и сопоставимыми друг с другом, ввиду родственности их экономической области деятельности и структуры. ... смотреть

FAMILY

семья, семейство; род; содружество (attr.) семейный; родовой; фамильный be in the family way - быть в интересном положении, быть беременной

FAMILY

семья ; семейство ; род ; ? family accounts statistics ; ? family allowance ; ? family budget ; ? family industry ;

FAMILY

объединение; серия; группа родственных объектов - family of brands - family of type - patent family - type family

FAMILY

family: translationSee: RUN IN THE BLOOD or RUN IN THE FAMILY, IN A FAMILY WAY.

FAMILY

family: translationSee: RUN IN THE BLOOD or RUN IN THE FAMILY, IN A FAMILY WAY.

FAMILY

сімейство (1. сукупність об'єктів, що мають спільні риси 2. сукупність спільних продуктів чи засобів)

FAMILY

рядгніздо (у словнику) система сімейство сукупність сім'я родина серія родина, -ни

FAMILY

семейство, ряд например, 16 bit family devices - семейство 16-разрядных устройств

FAMILY

nсерія

FAMILY

ˈfæmɪlɪсемья, группа людей

FAMILY

мед.сущ. семейство семейный Англо-русский медицинский словарь.2012.

FAMILY

- type family

FAMILY

— curves family

FAMILY

семейство; ряд; серия - job family - unified family

FAMILY

родинний, сім'я, родовий, родина, пологовий, рід

FAMILY

(n) набор; семейство; семья; совокупность

FAMILY

n. семья, семейство, род, содружество

FAMILY

семейство

FAMILY

adj. семейный, родовой, фамильный

FAMILY

семья (а не фамилия)

FAMILY

семейство

FAMILY

(a) семейный

FAMILY

семья

T: 291