Смотреть больше слов в «Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле»
[klɪk]щелчокзвук-щелчок, щелкающий звукстопор, защелка, собачка, фиксатор; трещоткащёлкать, издавать щёлкающий звук(внезапно) становиться ясным, понятн... смотреть
I 1. [klık] n 1. щёлканье (затвора, щеколды)2. фон. щёлкающий звук (в некоторых южноафриканских языках)3. тех. собачка, защёлка; трещотка4. св. щелчок ... смотреть
click: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ loud, sharp ▪ audible ▪ faint, little, quiet, small, soft ▪ metallic ▪ double, left, right, ... смотреть
Click: translation The computer based trading platform marketed by OMLX. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * ▪ I. click clic... смотреть
1. сущ.1) общ. щелчок (щелкающий звук или движение) 2) нажатие, клик, щелчок (мышью) а) комп. (нажатие на кнопку мыши при наведении курсора мышки на ка... смотреть
I 1. {klık} n 1. щёлканье (затвора, щеколды) 2. фон. щёлкающий звук (в некоторых южноафриканских языках) 3. тех. собачка, защёлка; трещотка 4. св. ... смотреть
I [°®Ў°] click.wav 1. сущ. 1) а) щелчок (как при резком захлопывании двери) the click of the lifted latch — щелчок поднятого запора Syn: clack б) информ. клик, щелчок (кнопкой мыши) double click — двойной щелчок 2) фон. звук-щелчок, щелкающий звук (в языках группы банту - Африка и языках народов Северного Кавказа) 3) тех. стопор, защелка, собачка, фиксатор; трещотка Syn: detent 2. гл. 1) а) щёлкать, издавать щёлкающий звук to keep clicking one's ballpoint pen — то и дело щёлкать авторучкой to click one's heels (together) — щёлкнуть каблуками to click one's fingers at a passing waiter — щёлкнув пальцами, подозвать официанта to click one's tongue — прищёлкнуть языком He clicked on / off the lamp beside his bed. — Щёлкнув выключателем, он зажег / потушил лампу у своей кровати. The door clicked shut. — Дверь защёлкнулась. The camera shutter clicked. — Затвор фотоаппарата щёлкнул. б) информ. щелкать, кликать (нажимать и отпускать кнопку мыши) to click on an icon — выбрать пиктограмму, щёлкнуть на иконке to click a mouse button — кликнуть кнопкой мыши 2) неперех.; разг. (внезапно) становиться ясным, понятным Suddenly everything clicked. — Вдруг все стало ясно. It suddenly clicked where she had seen him before. — Она вдруг поняла, где видела его раньше. Something clicked, and I knew that this is what I wanted to do for the rest of my life. — Меня вдруг осенило, и я понял, что хочу этим заниматься всю жизнь. John’s joke finally clicked, and we laughed. — Наконец до нас дошел анекдот Джона и мы рассмеялись. 3) неперех.; разг. а) нравиться (друг другу); ладить (с кем-л.) John and Mary clicked (with each other) straight away. — Джон и Мери сразу понравились друг другу. б) иметь успех (у кого-л.); быть популярным (у кого-л.) The film failed to click with the audience. — Фильм не имел успеха у зрителей. в) точно соответствовать, подходить, попадать в точку The song clicked with my mood. — Песня была как раз под моё настроение. Accounting clicks with his personality. — Для человека с его характером профессия бухгалтера как раз то, что надо. • - click into place II [°®Ў°] click.wav сущ.; амер., сл., от clique круг друзей, компания Syn: circle 1., coterie, group 1. III сущ,; австрал., военн., сл.; сокр. от kilometer километр It's 10 clicks away. — Это в десяти километрах отсюда.... смотреть
click [klɪk] 1. n 1) щёлканье (затвора, щеколды); щелчо́к (в механизме) 2) фон. щёлкающий звук (в некоторых южноафриканских языках) 3) засе́чка (у ло... смотреть
click I 1. [klık] n 1. щёлканье (затвора, щеколды) 2. фон. щёлкающий звук (в некоторых южноафриканских языках) 3. тех. собачка, защёлка; трещотка 4.... смотреть
transcription, транскрипция: [ klɪk ]click vi infml 1. Suddenly it all clicked into place Неожиданно все стало ясно What he was saying suddenly clicked... смотреть
vi infml 1) Suddenly it all clicked into place — Неожиданно все стало ясно What he was saying suddenly clicked — Его слова вдруг дошли до моего сознания Her joke suddenly clicked with us and we all laughed — Ее шутка вдруг дошла до нас, и мы все рассмеялись 2) They clicked right from the beginning — С самого начала они великолепно ладили между собой There are some people you click with right away — Есть люди, с которыми быстро находишь общий язык They clicked with each other right from the moment they first met — Их водой не разольешь с первой минуты встречи They didn't click as friends — Друзьями они так и не стали I knew they'd click — Я знала, что у них получится I really clicked with that chick — Мы с этой чувихой поняли друг друга с полуслова They clicked at once — Они моментально сошлись 3) A movie that clicks is rather rare today — Сегодня редко какое кино пользуется успехом That movie has really clicked with the young people — Этот кинофильм стал популярным среди молодежи It's going to click — Это будет иметь успех... смотреть
защёлка; собачкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * click n• /vt/ защелкивать ... смотреть
• Camera sound • Computer-mouse sound • Fit together well • Get along well • Hit it off • Make sense • Mouse press • Mouse sound • PC mouse action • S... смотреть
click: translationSynonyms and related words:be blooded, be successful, bump, catch on, chink, clack, clink, clop, clump, clunk, come off, connect, cra... смотреть
1. кулачок, собачка, защёлка 2. храповик * * *кулачок, собачка; защёлка; храповик* * *кулачок
щелкать coll. точно соответствовать, подходить (по характеру); ладить coll. отличаться четкостью, слаженностью coll. иметь успех щелканье (затвора, щеколды); щелчок (в механизме) phon. щелкающий звук (в некоторых южноафриканских языках) засечка (у лошади)... смотреть
1. n1) клацання2) тех. защіпка; заскочка; тріскачка2. vклацати; цмокати; цокати
click: translation1) a cork shaped like a fish used to catch seagulls. It was covered with mackerel skin, baited with meat, and armed with two hooks 2)... смотреть
m лингв. кликс, прищёлк (щелкающий звук)
m лингв.кликс, прищёлк (щелкающий звук)
1. n 1) клацання; 2) теж. защіпка; заскочка, тріскачка; 3) сіпання гачком; 2. v 1) клацати; цокати; цмокати; 2) розм. користуватися успіхом; 3) ладити (з кимсь); 4) хапати; загрібати до себе.... смотреть
click: übersetzung click [dt. klicken\], Klick.
1. получаться; удаваться; 2. преуспеть; 3. щелкнуть; 4. нажать и отпустить; 5. щелчок; 6. защелка; 7. (слэнг) народ; тусовка; братва; группа, к которой принадлежит говорящий... смотреть
щелчок [кнопкой мыши]; щелкнуть установить указатель мыши на объект (или пиктограмму) и, чтобы выбрать его, быстро нажать и отпустить кнопку мыши см. тж. double-click... смотреть
мед.гл. щелкать; потрескивать; щелчок; добавочный сердечный тон; потрескивание * * * щелчок Англо-русский медицинский словарь.2012.
идиом. гл. получатьсяудаваться
n. щелчок, щелканье, щелкающий звук, трещотка; защелка, собачка [тех.], засечка; быстрое нажатие на кнопку мыши [комп.]
v. щелкать; иметь успех, ладить; отличаться слаженностью, отличаться четкостью; точно подходить, точно соответствовать
<05> получаться; удаваться
• /vt/ щелкать• кулачок
1) фиксатор; защёлка; собачка || фиксировать 2) трещотка • to click — нажимать клавишу - recoiling click
Натиснути і відпустити (клавішу)клацнутиклацати
1) фиксатор; защёлка; собачка || фиксировать 2) трещотка • to click — нажимать клавишу - recoiling click
m 1) щелчок (используется при электрофизиологических исследованиях слуха) 2) аномальный тон сердца
1) дефект аудиосистемы типа "щелчок" 2) щелчок при работе клавиатуры • - call click - key click
1) щелчок по кнопке мыши, щелчок мышью, "клик" 2) выполнить щелчок мышью; отметить, "кликнуть"
v (sl) 1. (о мужчине) добиться половой близости с женщиной 2. (о женщине) забеременеть
1) защёлка; собачка 2) храповик
"щелчок"; одно деление поворота маховиков введения поправок в оптическом прицеле
Click — Щелчок (обычно употребляется применительно к кнопке мыши)
Нажать и отпустить клавишу. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Нажать и отпустить клавишу
mщелчо́к m
1) собачка; стопорная защёлка; храповик 2) щёлкать; защёлкивать
Click щелкнуть, нажать, "кликнуть"; щелчок
натиснути і відпустити (клавішу)клацнути клацати
щелканье
Треск
натиснути і відпустити (клавішу), клікнути
клацати, клацніть, клік, клацнути, щиглик
см. clic Итальяно-русский словарь.2003.
См. fonema avulsivo 2.
нажать и отпустить (клавишу).
(v.) получаться;удаваться
(v) щелкать; щелкнуть
(n) щелчок
• щелчок
защелка